Textbeispiele

• localizar ese explosivo? - ¿un supositorio?
  سنتعقب الانفجار ؟ فتيلة ؟ لا
• No puedo desarmar la bomba.
  لا يمكنني نزع فتيل القنبلة
• Deberías haber guardado el amartillado para después.
  لا تلمس فتيل وقت لاحق من ذلك بكثير.
• - No puedo desactivar la bomba.
  ساعديني لا يمكنني نزع فتيل القنبلة
• ¿Por qué no podemos desactivar la bomba?
  لماذا لا تستطيع نزع فتيل القنبلة؟
• - Tú tienes los explosivos. - ¿Por qué no la vuelas? - ¡Tan pronto la decore con tu cara!
  افتحها حصلت على الفتيل لم لا تنسفها .؟
• - ¡No! - ¿Qué? - ¡La mecha se apagó! - ¡Maldición!
  لا - ماذا؟ - لقد أنطفأ الفتيل - اللعنة -
• Ud. vaya y yo dejare escapar el fusible - No, yo lo haré
  أنا و أنت سوف نشعل الفتيل - لا سأقوم بها وحدي -
• Las llaves aún están en el contacto. No hay marcas de arrastre fuera del coche.
  المفاتيح ماتزال في الفتيل لا آثار إنسحاب خارج المركبة
• El detonador y la fuente eléctrica no pueden ser separados de la carga principal sin detonar el fusible.
  لا يمكن فصل فتيل التفجير أو المُحفّز عن .الدائرة الرئيسيّة من دون قدح آلية التفجير